Eine deutsche Theaterkritikerin hat sich geweigert, zurückzutreten, nachdem die US-Sopranistin Kathryn Lewek einige Rezensenten beschuldigt hatte, sie „fett zu beschämen“.

Lewek sagte, Manuel Brugs Beschreibung von „dicken Frauen in engen Korsetts, die ihre Beine spreizen“ sei „abfällig“. Aber in einem Stück, das am Dienstag in Die Welt geschrieben wurde, sagte Brug, er beziehe sich „nicht auf eine bestimmte Figur auf der Bühne“.

Dann fügte er hinzu: „Wenn sie ihren Körper auf der Bühne zeigt, muss sie damit umgehen, dass sie so beschrieben wird.“

Brug schrieb im Artikel vom Dienstag, dass er ihre Darstellung von Eurydike in einer Produktion von Orpheus in der Unterwelt „als eine Figur in einem ästhetischen Universum beschrieben habe. Nur nicht als schlank. Das ist meine Pflicht und Aufgabe als Journalistin.“

Die Sängerin wurde für ihren Auftritt bei den Salzburger Festspielen in Österreich vielfach gelobt.

Brug fuhr fort: „Ich habe mich nicht auf eine bestimmte Figur auf der Bühne bezogen. Sondern auf das Prinzip der Inszenierung selbst. Die amerikanische Sängerin in der Rolle der Eurydike hat dies offensichtlich nicht verstanden, da sie wahrscheinlich kein Deutsch sprechen kann.

„Die Sängerin in der Rolle der Eurydike trat hauptsächlich und demonstrativ entweder in einem fleischfarbenen oder einem schwarzen Korsett auf. Diese waren so eng und kurz, dass sie bewusst und reichlich klar machten, dass es sich um eine Frau handelte, die als fett gezeigt wurde.

Er fügte hinzu, dass „es mir als Kritiker egal ist, wie dünn oder fett Sänger sind, solange sie ihre Rollen hervorragend singen“.

Lewek nannte die Kommentare „antiquiert“ und „lächerlich“.

Ohne Brug zu benennen, schlug sie auf Twitter nach „Body Shaming and Fat Shaming“ und schrieb: „Die Zeit ist um diese jugendlichen Mobber“.